|
Last 20 Shows Gregory Djanikian: When I first saw snow Click here to hear the audio clipWhen I first saw snowread by Gregory Djanikian.Tarrytown, N.Y.Bing Crosby was singing "White Christmas"on the radio, we were staying at my aunt's housewaiting for papers, my father was looking for a job.We had trimmed the tree the night before,sap had run on my fingers and for the first timeI was smelling pine wherever I went.Anais, my cousin, was upstairs in her roomlistening to Danny and the Juniors.Haigo was playing Monopoly with Lucy, his sister,Buzzy, t ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Արսէն Աճէմեան։ ԼօռայինClick here for the audio clip To Lora read by Lola Koundakjian.Խնձորն ես կարմիր պսակւած հարսին.Մրմունջն ես գետին դաշտին մէջ նարօտ.Երգն ես կաքւուկի նոր վերադարձինԿեանքին պէս աղուոր հարսնուկն ես տարփոտ։Իմ մօրըս թրծած անօթն ես հիրիկՈրուն մէջ ծըլուն մեղրն է քաղցրանոյշ.Գիւղի աղջըկան դու սէրն ես բաղձիկ ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Ոստանիկ: Այն Հեռու ՀեռաւորինClick here for the audio clip Այն Հեռու Հեռաւորին read by Lola Koundakjian.Ի՜նչ անուն տամ քեզ աշխարհումը այս,Որ ամէն մի սիրտ զգայ ու ապրիԱյնպէս, ինչպէս որ ԵՂԵ՜Լ ես ու ԿԱ՛ՍՍահմաններէն դուրս մարդու ԵՐԱԶԻ։-- Ո՛չ աղջիկ ես դու, ո՛չ փառքի ճամբայ,Ոչ էլ աշխարհիկ մի վեհ զգացում,Բայց շունչդ արդէն շարժում է ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Esther Heboyan: BUS OF THE HEARTClick here for the audio segment BUS OF THE HEARTread by Lola Koundakjian.among the placeswhere he’s done timethere’s a streeti knowi seeevery time i rideBus number 43heading North (to work)an Eastern lanemarked “Bus”carriesBus number 43to 74, Rue Taitbout Parishow unwonted i ponderthe day of the mustacheup on the fifth floorthe world’s a laughterwill the Manboyi wonderwill heor will he notpeek out his Parisian windowstroll out that perfect door in the slack water of dawnand no h ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Արմէն Սեւան։ ՈՒՂԵՒՈՐՆԵՐ…Click here for the audio segment ՈՒՂԵՒՈՐՆԵՐ…read by Lola Koundakjian.… Եւ բոլորը կը քալեն. ուղեւորնե՛ր ակամայ.Ոմանց ճամբան է լուսեղ, ուրիշներունը՝ մըթին.Մին սըրընթաց կ՛արշաւէ, միւսին՝ ոտքը կը կաղայ,Ու ամէնքը անվըրէպ կը հասնին նոյն վախճանին։Փոսի մ՛եզերք կեցած են. ալ հանգի՜ստն է վերջնական.Ինչ որ ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Alec Ekmekji: Just like thatClick here for the audio segment of Alec Ekmekji's Just Like That read by Lola Koundakjian.Just like that he found a girl,he found a riverbank,just like thatshe lay her backon the knowing grass,just like thathe found her lipshe found her buttoned blouse,just like that he marriedhe married someone else.Now sometimes she sees himat the riverbank,looking for loose gold buttonsin the dew on the grass.This poem has appread in BIRTHMARK, a bilingual anthology of Armenian-American poetry. Publishe ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Կարիկ Պասմաճեան։ ԱշունClick here for the audio segment Of Garig Basmadjian's Fall read by Lola KoundakjianՋրերը ներկուել ենանվնաս կարմիրով։Փակուած սենեակում անգամամէն բան շարունակում էծերանալ։Բոպիկ ոտքերով հրեշտակներքայլում են, պարումտանիքների վրայ։Թռչունների թեւերըկարկատանուած են։Անձրեւը շիրմաքարեր է լուանումեւ այլանդա ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Փանոս Ճերանեան։ [Սէ՛ր]Click here for the audio segment Love read by Lola Koundakjian.Սէ՛ր,քեզի համարաշխարհի տարբեր երկինքներուտակ շրջագայեցայ։Տարիները,քառուղիներուդ՝կանաչ կարմիր լոյսերու պէս զիս պահեցին։Հետքերէդ տարուած՝չվարանեցայ հետազօտելուտիեզերքն անգամ.տե՛ս,իմ ոտնահետքըլուսնի վրայ,կանաչ կարմիր լոյսի վրայ կը ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Փանոս Ճերանեան: Լեռան ՀետClick the link to hear Panos Jeranian's With the Mountain read by Lola Koundakjian.Ա.Այն իրիկուն,աստղերը սովորականէն աւելի առատ էին.Լուսինը,հորիզոնի պատնէշներուն վրայ լքուած՝կարմիր վարդի կը նմանէր.ու գիշերը աչքերուս մէջ չէր մթագնէր։Ինձմէ ներս ծուարուած ծղրիթի մը պէսմէկը անվերջ կը կրկնէրթէ ես ինչպէ՞ս կրնա ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Յարութ Կոստանդեան: Ամայութեան մէջClick to hear the audio clip In Loneliness read by Lola Koundakjian.Ամայութեան մէջ փողոցի՝Անցնում եմ լուռ երկու ըստուեր--Չէ խօսում մին՝ որ չը խոցիՄիւսի խոնարհ սիրտը աւեր…Զերդ ոգիներ մունջ ու մոլար,Ուրուականներ մեռած սիրոյ… --Տանջւում է մին՝ որ պիտի լայ,Կը մըռնայ միւսն մինչ երեկոյ…։Չէ խօսում մին՝ որ ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Susan Donelian: PursuitClick here for the audio segment Pursuit read by Lola Koundakjian.I feel as if I were the residue of a stranger's life, that I should pursue you...A long silk scarfdrapes over the dining room chair.Before we begin this supperI see you grandfatheras if I had never known that sense before.You wrap that scarfaround your waistmany times, secure itbehind a buttoned jacketand disappear.My mother, your last child, now sitswhere the scarf had been.She tells me to "take some of that, eat some of th ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Kosrof Chantikian: On DeathClick here for the audio clip of the poem On Death read by Lola Koundakjian.a few days agoat dinneryou confessed your uncertaintiesyour fearthe doubts you still havethe feeling that erodes your facethat look you get when your eyes trembleas if someonehas tried to murder the airby stepping on itby spitting at the sunas if to put it outyou wonder if poets know anythingabout dyingyou would like to knowwhat it’s likehow to approach itcarefully you thinkbecause you want this eventthis transact ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Հովհաննէս Այանեան։ Ըսէ՛, ի՞նչպէսClick here for this week's audio clip read by Lola Koundakjian.Ըսէ՛, ի՞նչպէս, սանձել ի՞նչպէսԵրակներուս արիւնը բոց.Դիմացն աչքիս՝ բորբ արեւին,Դու՛ն, իբր բագին արեւելքի,Ուր աստուածներ՝ իջած ծունկիԱրդ կ՛արբենան հէտն աղօթքիՇնորհներուդ սկիհէն շէն…։Ըսէ՛, ի՞նչպէս, մարել ի՞նչպէսԱյս նոր սիրոյ հրդեհն անսա ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Վահէ Օշական: Խօսք Բարի ԳալուստիClick here for the audio segment of Vahe Oshagan's poem read by Lola Koundakjian.Սեպուհ ՕշականինԲարի եկար համակարգիչ աշխարհիլոյսին ջուրին շունչին հեւքին՝որոնց շքեղ համատարած ու անհեթեթ հանդէսինհիմա դուն ալ կը մասնակցիսառանց երբեք հասկնալուոչ պատճառը ոչ արդիւնքըոչ այս վայրկեան ոչ ալ վերջըերբ շուք ձգես ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Մանուէլ Քէօսէեան։ ՑրօնքClick here for the audio clip read by Lola Koundakjian.Փողոցներուն մէջ մութ թէ լուսեղէն,Մենք ամէն տեղ ենք, բացի մեր տեղէն։Մեր ականջն՝ արար-աշխարհի ձայնին,Կ՛երգենք ամէն երգ, բացի մեր երգէն։Մեկնիչն ենք՝ հանուն վիշտ ու բաղձանաց,Գիտենք լեզուներ, բացի մեր լեզուէն։Ցեղական անմահ ոգին մեզի հետ,Տուներ կ ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Սեդա Գրիգորեան։ ՆԱԽԵՐԳԱՆՔClick here for the audio clip read by Lola Koundakjian.Քայլերուս տակՁիւնը կը փոխակերպուի ցեխիՈտքերս -տե՛ս- մաքուր ենԲայց կօշիկներս իմս չենԱնոնք օտարութիւնն ենՊէյրութէն ԵրեւանՕքլանտ-Լոս Անճելըս-ԹորոնթօՆերկայիս ալ կը թափառին Մոնթրէալի մէջԴեռ չաւարտած երգի մը պէս…Կօշիկներս կը փոխեմ երկրէ երկ ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Գառնիկ Գալստեան (Անվերնագիր)Click hear for the audio clip of an untitled poem read by Lola Koundakjian.Ի՜նչ լաւ է զգալ, որ մէկը կայ՝Քեզ հետ խնդացող, քեզ հետ յուզուող,Որ լռութիւնդ խորունկ զգայ,Որի հետ խօսես ուրի՜շ լեզուով…Լեզու, որ գրւում աչքի հրո՜վ,Խօսում է սրտի զարկո՛վ անհուն,Որ գիտեն հաւքե՛րն իսկ համբուրուող,Բայց որ մի լեզուի չի՜ ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Գառնիկ Գալստեան: ԳարնանաշունչClick hear for the audio clip A Breath of Spring read by Lola Koundakjian.Կանգնենք գարնան հրաշքի դէմ՝ ակնդէտ,Ու մենք լռենք, երբ որ խօսում է Աստուած,Միայն արեամբ հաղորդակցուենք միմեանց հետ,Մեր ձեռքերը՝ ճիւղեր, իրար պատուաստուած…Միայն դիտենք՝ ի՜նչ հորիզոն է հիւսւումԵրկրի, երկնի միացումից սիրահեծ,Եւ ծիա ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Գառնիկ Գալստեան։ Մեր հանդիպած ծառուղումClick hear for the audio clip Our meeting place read by Lola Koundakjian.Նորից գարուն է եկելՄեր հանդիպած ծառուղում.Վարդը սիրուց բռնկել,Շուշանը ձիւն է մաղում։Բալենին հարս է կրկին։Հարբած բախտով իր պայծառ.Աչքը նրա ծաղկունքին՝Կողքին մեռնում է մի ծառ…Օդում երգն է կարկաչումԹռչունների սիրավառ.Ձագը կորցրած ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
Վարդերես Գարակէօզեան։ Ժամանակը փոխուել էClick here for the audio clip read by Lola KoundakjianԺամանակը փոխուել է- դէպի լաւը՝ թէ՞ վատըհարցն այդ այստեղ գործ չունի -ասում էին մեծերը մերնայելով մեզԺամանակը ժամացո՞յց էգարնանամուտ-ձմեռնամուտառաջ տանես՝ ետ բերեսչի՛ փոխւում ժամանակըփոխւում եմք մենք՝ շրջապատըԺամանակը զուր անցաւտագնապահա ... Listen | Listen in your iPhone | Download | View full cache | Visit Website
|
|
